San Girolamo

Giuseppe Maria Pisani

1977

Marmo, cm 94 x 71

Serra San Bruno, Chiesa dell'Assunta.

 

Il medaglione con San Girolamo č opera dell’artista serrese Giuseppe M. Pisani junior, e risale al 1977. In marmo di Carrara, raffigura il Santo in meditazione sulle Sacre Scritture. San Girolamo, nel IV secolo, nel suo eremo a Betlemme fu il protagonista di un’operazione senza precedenti: la traduzione di tutta la Bibbia dall’aramaico e dal greco al latino: la famosa Vulgata.

[english]

 

St. Jerome

Joseph Mary Pisani

1977

Marble, cm 94 x 71

Serra San Bruno, Church of Our Lady of the Assumption.

 

The medallion with St. Jerome is a work of the Serrese artist Joseph M. Pisani junior and goes back to 1977. In Carrara marble, it represents the Saint meditating on the Holy Scriptures. St. Jerome, in the IV century, in his hermitage at Bethlehem was the protagonist of an unprecedented operation: the translation of the entire Bible from Aramaic and Greek to Latin: the famous Vulgate.