[english]

 

Altare di San Giuseppe

Annunziato Salvatore Tripodi (Serra, 1892 – Bolzano, 1977)

1923

Legno dipinto a finto marmo, cm .....

Serra San Bruno, Chiesa dell'Assunta.

L’altare di San Giuseppe risale al 1923 ed è opera giovanile  dell’artista locale Salvatore Tripodi, come ricorda una targhetta posta a lato dell’altare. L’opera è in legno dipinto a finto marmo. Sulla parte superiore si ammira un elemento decorativo fogliato e decorato  con oro. La porta del tabernacolo reca in rilievo la figura di Gesù Redentore, con angeli e croce. Ai lati, simboli eucaristici nelle sculture del grano e dell’uva.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[italiano]

 

St. Joseph’s altar

Annunziato Salvatore Tripodi (Serra, 1892 – Bolzano, 1977)

1923

Wood painted as marble, cm…

Serra San Bruno, Church of Our Lady of the Assumption.

St. Joseph’s altar dates back to 1923 and it is an early work of the local artist Salvatore Tripodi, as recalled by the plate placed on the side of the altar. The work is made of wood painted as marble. On the upper part one may admire the gold-plated decorative motif. The tabernacle’s door bears the raised figure of Jesus Redeemer, with angels and cross. On the sides, Eucharistic symbols in the wheat and grape sculptures.