[english]

 

Altare di San Giovanni

Annunziato Salvatore Tripodi (Serra, 1892 – Bolzano, 1977)

1923

Legno dipinto a finto marmo, cm .....

Serra San Bruno, Chiesa dell'Assunta.

L’altare di S. Giovanni Battista è opera di Salvatore Tripodi e risale al 1923. In legno dipinto a finto marmo, fa da pendant con l’altare di S. Giuseppe, ai lati dell’altare maggiore. Sulla porticina del tabernacolo, non poteva non essere raffigurato l’Agnus Dei, l’Agnello preannunziato dal Battista; Agnello che reca la croce e giace sul Libro con i Sette Sigilli, chiaro riferimento alla visione raccontata nell’Apocalisse di S. Giovanni Apostolo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[italiano]

 

St. John’s Altar

Annunziato Salvatore Tripodi (Serra, 1892 – Bolzano, 1977)

1923

Wood painted as marble, cm…

Serra San Bruno, Church of Our Lady of the Assumption.

 The altar of St. John the Baptist is a work of Salvatore Tripodi and dates back to 1923. Made of wood painted as marble, it matches St. Joseph’s altar, on the sides of the high altar. On the little door of the tabernacle the Agnus Dei could not but be portrayed, the Lamb heralded by the Baptist; the Lamb bears the cross and lies on the Book with the Seven Seals, a clear reference to the vision narrated in St. John the Apostle’s Revelation.